翻訳料金表

1.一般翻訳
マニュアルや仕様書などのほとんどのビジネス文書等を、オリジナル原稿に基づき理解しやすく表現いたします。
日本語から外国語へ　￥4,000～ 外国語から日本語へ　￥2,500～
英語 ￥4,000～ 仕上り200ワードまたは1000バイトにつき
フランス語 ￥5,500～
ドイツ語 ￥5,500～
スペイン語 ￥6,000～
イタリア語 ￥6,000～
ポルトガル語 ￥6,000～
ロシア語 ￥7,000～
モンゴル語 ￥7,000～
中国語 ￥5,000～ 仕上り400字につき
韓国語 ￥5,000～
タイ語 ￥7,500～ 仕上り1000バイトにつき
ベトナム語 ￥7,500～
インドネシア語 ￥7,500～
タガログ語 ￥8,000～
ウルドュー語 ￥10,000～
アラビア語 ￥10,000～
ペルシャ語 ￥10,000～
トルコ語 ￥10,000～
英語 ￥2,500～ 仕上り400字につき
フランス語 ￥5,000～
ドイツ語 ￥5,000～
スペイン語 ￥5,500～
イタリア語 ￥5,500～
ポルトガル語 ￥5,500～
ロシア語 ￥6,500～
モンゴル語 ￥6,500～
中国語 ￥3,000～
韓国語 ￥4,000～
タイ語 ￥6,500～
ベトナム語 ￥6,500～
インドネシア語 ￥6,500～
タガログ語 ￥7,000～
ウルドュー語 ￥7,000～
アラビア語 ￥7,000～
ペルシャ語 ￥7,000～
トルコ語 ￥7,000～
英語から中国語へ　￥5,000～ 英語から中国語へ　￥5,000～
※医学・特許・論文翻訳、創作翻訳につきましては別途お見積もりいたします。
※全てワープロ仕上げです。ご希望の媒体（FD、CD-ROM等）による納品も可能です。
※リライトまたはネイティブチェックのみのご依頼も承っております。
※特急仕上げご希望の場合、別途追加料金（30%増し～）がかかります。
※上記以外の言語に関してもご相談承ります。
2.DTP編集
 （Mac/Win対応）    
A4 ￥5,000～ 　内容により変動いたします。
作表・作図 ￥1,500～ 　内容により変動いたします。
※デザイン・版下・印刷につきましては別途お見積もりをいたします。
3.テープ起こし（デクテーション）
   （音声データよりワープロ仕上げ）
日本語から日本語へ ￥25,000～ 　60分テープ　納期：中2日
英語から英語へ ￥75,000～ 　60分テープ　納期：中4日
※テープ（音声原稿）翻訳も承ります。料金は仕上がり文字数、難易度によります。
4.各国語ナレータ派遣
英語ナレーター ￥85,000～/2時間
 

特急料金

例えば、いっぱん翻訳ではご依頼頂いてから3営業日を基準としておりますが、 1営業日短縮するごとに、ご請求額の約30%～が特急料金となります。 （※上記比率はご依頼頂く言語、分野、文献タイプ、容量により前後変動致します。） あっさり翻訳は、一次翻訳のみなので、受注後2営業日を基準としております。 従いまして、これを1営業日あるいは当日納品とする場合は、特急料金が発生 致します。 ※上記営業日はいずれも10ページ以下の場合です。