特許翻訳の品質、料金、スピードにこだわる翻訳会社です。 | 各種ドキュメント翻訳

1975年会社設立後、英語、中国語、フランス語、韓国語などの特許翻訳サービスを提供して参りました。弊社は電気・電子、機械、化学、半導体、情報・通信、バイオなど、それぞれのジャンルで豊富な経験を持ったスタッフによる翻訳、プロフェッショナル人材によるチェック体制を基本としながら、お客様の細かいニーズ、ご要望に柔軟に対応し、ご満足いただける成果物をお届けすることを目標に、常に改善に取り組んでおります。

クレエを選ぶ３つのポイント

多彩な言語と豊富な実績: 1975年の創立以来、特許関連のプロジェクトでは英語、中国語、フランス語、韓国語などの言語に対応してきた実績があります。
徹底した品質管理: クロスチェック翻訳、逆翻訳（バックトランスレーション）、弊社海外提携先特許事務所の技術者による校閲など、ご要望にあわせこだわりのサービスを提供しております。
良心的な料金、割引制度: 低価格な料金に加え、ボリュームディスカウント、スケジュールディスカウント、包括契約ディスカウントなどの割引制度があります。

翻訳料金


日⇒英	原文1文字あたり	15円～	原文 4000字程度
英⇒日	原文1ワードあたり	22円～	原文 2000ワード程度
日⇒中	原文1文字あたり	9円～	原文 4000字程度
中⇒日	原文1文字あたり	12円～	原文 4000字程度

※文書の種類や分野により、別途お見積致します。
※その他上記以外の言語に関してもご相談承ります。どうぞお問い合せ下さい。

その他基本料金

その他取扱言語

特許翻訳営業内容

特許翻訳: 特許明細書、拒絶通知書、拒絶査定、審決、特許ライセンス契約、特許関連裁判資料、特許公報、中間処理文書、訴訟関連書類、譲渡契約、無効審判書類、答弁書、海外代理人への書類、優先権証明書、法改正情報など

その他サービス

定期案件サービス（翻訳資産を構築、活用するサービス）: 翻訳支援ツールを使用し、翻訳しながら翻訳資産を蓄積し、用語、文体、表現を効率良く統一するサービスです。マニュアル、取扱説明書、決算短信、CDP回答書、安全データシートなど、定期的に内容を更新する文書、書類の翻訳、およびコスト削減も見据えたサービスです。
翻訳スタイル確認サービス: ご要望の翻訳スタイルを確認してから翻訳を行うサービスです。翻訳開始前に試訳を行い、翻訳スタイルを確認いただきながら、翻訳を行うサービスです。ホームページ、ニュースリリース、各種マニュアル・取扱説明書、決算報告書などの翻訳にお客様からご要望が多いサービスです。

通訳、翻訳、海外現地ビジネスサポート。クレエ株式会社

クレエの特許翻訳

クレエを選ぶ３つのポイント

翻訳料金

特許翻訳 営業内容

その他サービス

特許翻訳営業内容