パワーポイントやエクセルファイル原稿中の表やグラフも編集可能ですか？

　■　パワーポイントやエクセルファイル原稿中の表やグラフも編集可能ですか？

はい、可能です。
弊社翻訳スタッフには高いパソコンスキルを持つ者が大勢おります。
ただし、編集作業については難易度、ボリュームにより別途料金を頂戴する場合がございます。