【080802】★急募★外資系生命保険会社の通訳翻訳募集中！！
| Job No.080802 通訳翻訳者 |
|
| 職種 | 通訳翻訳者 |
| 勤務地 | 調布（「京王線調布駅」より徒歩1分） |
| 賃金 | 時給3,000円～ ※能力、スキルにより考慮 |
| 内容 | 大手外資系生命保険会社での通訳・翻訳のお仕事です。 通訳翻訳実務経験のある方、特に、IT、生保業界での知識、 経験のある方からのエントリーをお待ちしております！！ ９月より就業開始予定です。お急ぎエントリーください。 ★職種名：通訳・翻訳（日⇔英） ★勤務地：調布（「京王調布駅より徒歩１分」） ★勤務曜日 ： 月～金、完全週休2日制（土日祝日休み） ★勤務時間 9：00～17：00（昼休み1時間あり） ※残業ほとんどなし（月間10時間以内） ★契約期間：９月１日～１１月末の予定 ★仕事詳細 ・ADABASプロジェクト（IT関連の技術的なプロジェクト）の選任通訳。 ・定例会議+臨時会議+議事録翻訳 ・他のIT部門の会議（アメリカ人役員対応）も担当 ・空き時間には翻訳も対応 ・全体の通訳：翻訳（ないしは空き時間）の割合は、 最大で５：５（力量のある通訳者を前提として） ★応募資格・条件（英語力・経歴他） ・ウイスパリング、逐次通訳経験者 ・IT専門用語さえ覚えていただければ、 プロジェクトの通訳が問 題なくすぐできるレベルであること。 ・柔軟に対応でき、一生懸命でやる気があること。 他の通訳、プロジェクトメンバー、秘書と円滑に業務できる人。 ・IT、生保業界での通訳翻訳経験のある方、大歓迎。 ・OAスキル（Outllok、Word、Excel、PowerPoint） ★生かせる経験・スキル ・通訳翻訳実務経験 ・IT、生保業界の知識や経験 ★派遣先の概要：大手外資系生命保険会社 |
| 備考 | 詳しくは下記担当まで。 |
| 担当 | 今井/木俣 連絡先：03-3470-7037（本社第二/人財開発事業部） |
【070636】★急募★医療系広告関連の通訳翻訳者を大募集中です！！
| Job No.070636 ★急募★医療系広告関連の通訳翻訳 |
|
| 職種 | 医療系広告関連の通訳翻訳 |
| 勤務地 | 各線青山一丁目駅より徒歩3分 |
| 賃金 | 時給2500円～ ※能力、スキルにより考慮 |
| 内容 | 駅直結のビル内にオフィスがあり通勤便利！！ 外資系大手広告代理店での通訳翻訳者募集です！！ 医療系のバックグラウンドをお持ちの同時通訳の経験豊富な、 翻訳が好きな方からのエントリーをお待ちしております！！ お早にご応募ください！！ ★勤務曜日 ： 月～金、完全週休2日制、土日祝日休み ★勤務時間 ： 9：30～17：30 （昼休み11：45～12：45） ※残業、月に20時間程度あり。 また、週1日早朝ミーティングあり。 ★契約期間 ： 即日～長期の予定 ★仕事内容詳細 ： 【通訳翻訳】 ◎通訳：翻訳の割合→６：４程度 （ただし、時期により波はあります） ・外国人社員/外国人クライアントのコミュニケーションサポート として社内ミーティング、クライアントミーティングで同時通訳、 翻訳を行う。 ★活かせる経験、スキル ： ・同時通訳スキル ・翻訳スキル ・翻訳が好きな方 ・医療系の知識のある方大歓迎 ・PCスキル ★応募資格・条件（英語力・経歴他） ： ・同時通訳スキルのある方 ・翻訳スキルのある方 ・翻訳が好きな方 ・医療系知識のある方 ・PCスキル（特に、PowerPoint中級レベル以上） ・長期就業が可能な方 ・長期留学経験、帰国子女など、長期海外滞在経験のある方 ★派遣先の概要：外資系大手広告代理店 |
| 備考 | 詳しくは下記担当まで。 |
| 担当 | 木俣 連絡先：03-3470-7037（人財開発事業部） |
