通訳、翻訳、海外現地ビジネスサポート。クレエ株式会社

クレエ株式会社
弊社出版物情報
求人情報
急募!パート、アルバイト、契約社員!

求人番号

2012_01_01

仕事内容

派遣・紹介コーディネーター業務に掛かる諸業務全般。クライアント対応、スタッフ募集、登録、面談対応、社内書類作成、電話対応、来客応対、語学の出来るスタッフさんに対してのキャリアアドバイスや、今後通訳、翻訳者になりたいというスタッフさんへのお仕事紹介など。やりがいのあるお仕事です!

契約形態

パート、アルバイト、契約社員(応相談)

勤務地

本社/青山オフィス (東京都港区北青山1-4-1 3F)

勤務日

月~金、土日・祝日休み(基本)

勤務時間

9:00-20:00の間の8時間 ※応相談

給与

1,000円~1,500円(契約形態、経験、能力による)または月額21万円~/交通費別途月2万円まで支給

応募資格(必須)

・派遣または紹介事業のコーディネーター経験者
・ワード、エクセルの操作が可能で、ブラインドタッチが出来る

応募方法

下記アドレスへ履歴書・職務経歴書・翻訳実績表を添えご応募ください。

応募用アドレス

担当:鈴木(人事)
jinji@creer-jp.com

注意点

応募メール件名に上記求人番号を記載ください。

備考

お電話でのお問い合わせはご遠慮いただきますようお願いいたします。

要件表作成 アルバイト募集!

求人番号

2011_11_01

仕事内容

英語での要件表作成 ※英語と対比する日本語を一文ずつエクセルに貼り付けていく作業がメインとなります。主に自動車関連の英語原文と和訳の対比作業になります。

契約形態

アルバイト

勤務地

初台 翻訳研究室 (東京都渋谷区初台1-9-3)

勤務日

月~金、土日・祝日休み(基本)

勤務時間

9:00~20:00
・上記時間帯のうち、1日5~6時間程度勤務が可能な方
 例:10:00-17:00、15:00-20:00
・週4日または5日勤務が可能な方

給与

時給1,000円~1,300円 ※交通費別途 月2万円まで支給

応募資格(必須)

・TOEIC700点以上の方
・ワード、エクセルのブラインドタッチが可能な方
【歓迎する人物像】
・英語にご興味のある方 歓迎

応募方法

下記アドレスへ履歴書、職務経歴書(ワード、エクセル)を添付の上、ご応募下さい。

応募用アドレス

担当:向田、鈴木(人事)
jinji@creer-jp.com

注意点

応募メール件名に上記求人番号を記載ください。

備考

お電話でのお問い合わせはご遠慮いただきますようお願いいたします。

急募!! パート、アルバイト!

求人番号

2011_10_01

職種

一般事務(アシスタント業務) ※英語日常会話に問題のないかた歓迎!
学生アルバイトも可!

契約形態

応相談

勤務地

本社/青山オフィス (東京都港区北青山1-4-1 3F)

勤務日

月~金のうち週3日程度(応相談)※もう1名の方とスケジュールを合わせて、2人で1週間が埋まるように調整をお願いしたいと思います。

勤務時間

9:00-20:00の間の6時間程度 ※応相談

委託費

1,000円~(経験、能力による)交通費別途月2万円まで支給

応募資格(必須)

・英語日常会話に問題のない方
・ワード、エクセルの操作が可能で、ブラインドタッチが出来る

応募方法

下記アドレスへ履歴書・職務経歴書・翻訳実績表を添えご応募ください。

応募用アドレス

担当:鈴木(人事)
jinji@creer-jp.com

注意点

応募メール件名に上記求人番号を記載ください。

備考

お電話でのお問い合わせはご遠慮いただきますようお願いいたします。

編集急募!(社会経験問わず) ※業務委託→契約社員への登用あり

求人番号

201108_1

契約形態

業務委託 ※契約社員への登用あり

勤務地

東京都渋谷区初台1-9-3(初台翻訳研究室)

勤務日

月~金、土日・祝日休み(基本)

勤務時間

9:00~18:00 ※遅番制度あり

委託費

試用期間:1000円~(交通費2万円/月まで)応相談
試用期間後:大卒:月額210,000円~ ※経験・能力により考慮
高卒:月額190,000円~

業務内容

技術部業務全般
・入力業務
・翻訳者への技術サポート、・ファイル変換
・用語集作成に関するサポート
・メモリ作成
・翻訳文のレイアウト編集
・その他

応募資格(必須)

 ・PC操作堪能なかた、または好きなかた歓迎!

<<活かせる経験・スキル>>
・PCスキル

応募方法

履歴書、職務経歴書(ワード、エクセル)を添付の上、下記へご応募下さい。

応募用アドレス

担当:鈴木(人事)
jinji@creer-jp.com

注意点

応募メール件名に上記求人番号を記載ください。

備考

お電話でのお問い合わせはご遠慮いただきますようお願いいたします。

ローカライズエンジニア候補/翻訳コーディネーター募集!

求人番号

201106_1

契約形態

業務委託 ※契約社員への登用あり

勤務地

東京都渋谷区初台1-9-3(初台翻訳研究室)
または東京都港区北青山1-4-1 3F(東京本社)

勤務日

月~金、土日・祝日休み(基本)

勤務時間

9:00~18:00 ※遅番制度あり

委託費

試用期間:1000円~1,500円(交通費2万円/月まで)応相談
試用期間後:月額210,000円~300,000円※経験・能力により考慮

業務内容

翻訳者及び翻訳部に対する技術支援全般。
・翻訳支援ツール(Trados)を使用しての検証
・翻訳者への技術サポート、・ファイル変換
・用語集作成に関するサポート
・メモリ作成
・翻訳文のレイアウト編集
・翻訳者へのTrados研修
・その他

応募資格(必須)

・TOEIC800点以上のかた
・社会経験3年以上のかた
・社会経験が3年未満のかたでも、PC操作堪能なかた、またはPC操作が好きなかた
・英語にご興味がおありの方も歓迎!

<<活かせる経験・スキル>>
・PCスキル、英語力

応募方法

履歴書、職務経歴書(ワード、エクセル)を添付の上、下記へご応募下さい。

応募用アドレス

担当:鈴木(人事)
jinji@creer-jp.com

注意点

応募メール件名に上記求人番号を記載ください。

備考

お電話でのお問い合わせはご遠慮いただきますようお願いいたします。

中国語翻訳兼事務スタッフ募集!!

求人番号

201106_2

契約形態

業務委託
※中国語フリーランス翻訳者としての採用から、契約社員または正社員登用の可能性もあり!

勤務地

東京都渋谷区初台1-9-3(初台翻訳研究室)
または東京都港区北青山1-4-1 3F(東京本社)

勤務日

月~金、土日・祝日休み(基本)

勤務時間

9:00~18:00 ※遅番制度あり

委託費

試用期間:1000円~1,500円(交通費2万円/月まで)応相談
試用期間後:月額210,000円~280,000円※経験・能力により考慮

業務内容

・中国語の翻訳業務経験5年以上(必須)
・ワード、エクセルなどのPC基本操作が問題なく対応でき、ブラインドタッチが出来るかた
・青山または初台オフィスへの通勤が可能なかた
※上海の子会社への連絡業務等事務業務も含みます。

応募資格(必須)

・中国語でのコミュニケーションが取れるかた
・社会経験3年以上あるかた
・PC操作堪能なかた、またはPC操作が好きなかた

<<活かせる経験・スキル>>
・PCスキル
・中国語力(母国語が日本語のかた)

応募方法

履歴書、職務経歴書、翻訳実績表(ワード、エクセル)を添付の上、下記へご応募ください。

応募用アドレス

担当:鈴木(人事)
jinji@creer-jp.com

注意点

応募メール件名に上記求人番号を記載ください。

備考

お電話でのお問い合わせはご遠慮いただきますようお願いいたします。

専属翻訳者(英語ネイティブ)募集!!

求人番号

201106_3

契約形態

業務委託

勤務地

東京都渋谷区初台1-9-3(初台翻訳研究室)

勤務日

月~金、土日・祝日休み(基本)

勤務時間

9:00-20:00までの間の8時間
※7月~9月は節電対策のため、土日出社で平日休みのシフトの可能性もあり

委託費

試用期間:1400円~1,500円(交通費2万円/月まで)応相談
試用期間後:時給1,800円~2,500円(交通費2万円/月まで)応相談
月額250,000円~400,000円※経験・能力により考慮

業務内容

・翻訳、チェック(日→英翻訳)
・品質管理
・トライアル評価
・通訳、翻訳スキルチェック
※将来的には専属翻訳者として在宅対応して頂くことを予定しております

応募資格(必須)

・母国語が英語のかた
・翻訳またはチェック経験が5年以上あるかた
・日英で1日4000~6000字程度翻訳対応可能な方
・TRADOSなどの翻訳支援ツールの使用経験あれば尚可

<<活かせる経験・スキル>>
・翻訳経験、英語力

応募方法

履歴書、職務経歴書、翻訳実績表(和文、英文)をメールに添付の上、下記へご応募ください。

応募用アドレス

担当:鈴木(人事)
jinji@creer-jp.com

注意点

応募メール件名に上記求人番号を記載ください。

備考

お電話でのお問い合わせはご遠慮いただきますようお願いいたします。

 

(c)2010 CREER Group. All rights reserved.