1.英語通訳 |
| 通訳クラス |
全日（8時間） |
半日（4時間） |
| S 同時（会議、講演、セミナーなど） |
￥75,000～ |
￥55,000～ |
| A 逐次（一般研修、商談など） |
￥60,000～ |
￥45,000～ |
| B 逐次（会議、講演、セミナーなど） |
￥45,000～ |
￥32,000～ |
| C アテンド（ガイド、展示会など） |
￥28,000～ |
￥20,000～ |
|
2.その他の主な通訳 |
| 中国語 |
￥28,000～/日 |
| 韓国語 |
￥28,000～/日 |
| フランス語 |
￥50,000～/日 |
| ドイツ語 |
￥50,000～/日 |
| スペイン語 |
￥50,000～/日 |
| イタリア語 |
￥50,000～/日 |
|
| ※上記以外の言語に関してもご相談承ります。 |
| |
（1）時間
|
| 全日： |
8：00～20：00内の8時間拘束（休憩1時間含む）の実働7時間以内を意味します。 |
| 半日： |
8：00～20：00以内の4時間以内の拘束とし、正午をはさむ場合や超過する場合は全日扱いとなります。 |
|
（2）交通費
|
|
（3）超過
|
| 【全日料金】÷8×1.25＝【時間当たりの単価】 |
| 例：￥50,000/日の場合・・・￥50,000÷8×1.25＝7,813 （15分刻みでカウントします。） |
|
（4）宿泊
|
￥10,000/日
国内出張手当 |
| 宿泊費：別途請求させていただきます。 |
|
（5）移動拘束費（東京都23区外へ移動する場合）
|
| 業務日の移動：移動時間を拘束時間に算入します。 |
| 拘束補償：全日料金の50%になります 。 |
| （移動により業務の前日もしくは翌日を拘束する場合） |
|
（6）キャンセル料
|
| 業務日より14～8日前：見積金額の20% |
| 業務日より7～2日前：見積金額の50% |
| 業務日の前日または当日：見積金額の100% |
|
（7）その他
|
| 事前の打ち合わせにつきましては、拘束時間に対する通訳相当料金を請求させていただきます。 |
| お客様と同席の食事代は、実費全額お支払いいただきます。 |
| 同時通訳システム等、各種機材のご手配につきましては別途お見積りいたします。 |
|
| |
1.海外基本料金表 |
| 地域 |
国名 |
都市名 |
言語 |
逐次通訳
（全日） |
同時通訳
（全日） |
| 東アジア |
中国 |
北京
上海
大連
広州 |
日中 |
￥28,000～/名 |
￥50,000～/名 |
| 香港 |
日中 |
￥28,000～/名 |
￥50,000～/名 |
| 日英 |
￥30,000～/名 |
￥70,000～/名 |
| 台湾 |
台北 |
日台 |
￥35,000～/名 |
￥50,000～/名 |
| 韓国 |
ソウル |
日韓 |
| 東南・中央アジア |
インド |
デリー |
日英 |
￥30,000～/名 |
| ベトナム |
ホー・チ・ミン |
| タイ |
バンコク |
| マレーシア |
クアルランプール |
| シンガポール |
シンガポール |
| インドネシア |
ジャカルタ |
| 北アメリカ |
アメリカ |
ニューヨーク |
日英 |
￥65,000～/名 |
￥100,000～/名 |
| ロサンゼルス |
| ワシントンD.C. |
| カリフォルニア |
| カナダ |
トロント |
| ヨーロッパ |
イギリス |
ロンドン |
日英 |
￥65,000～/名 |
￥100,000～/名 |
| オランダ |
アムステルダム |
| ドイツ |
ベルリン |
日独 |
| デュッセルドルフ |
| イタリア |
ミラノ |
日伊 |
| フランス |
パリ |
日仏 |
| ベルギー |
ブリュッセル |
| ロシア |
モスクワ |
日露 |
| フィンランド |
ヘルシンキ |
日英 |
| オセアニア |
オーストラリア |
シドニー |
日英 |
￥55,000～/名 |
￥85,000～/名 |
| ブリスベン |
| ニュージーランド |
オークランド |
|
| ※１．上記は全日（8時間拘束）の基本料金です。 |
| ※２．上記金額に別途海外コーディネート費（10%）がかかります。 |
| ※３．交通費等の諸経費は別途実費ご請求します。 |
| ※４．その他各地域の現地語通訳は別途お見積致します。 |
| ※５．上記以外の地域や都市をご希望の方は、別途ご相談下さい。 |
