同時通訳・逐次通訳、各種ドキュメント翻訳のクレエ株式会社

クレエ株式会社

What's new?

2010/06/20

モントレー国際大学シンポジウムに参加してきました！

2010/04/28

環境活動・エネルギー関連の通訳・翻訳が熱気を帯びています！

2010/04/23

IR関連の通訳・翻訳を承ります!

2010/04/15

国際規格翻訳案件レポート！

2010/04/12

法務文書の翻訳承っております！

2010/03/26

第4回サステナブルデザイン国際会議の基調講演会の通訳をクレエで担当しました！

お値段見直しました！

格安エスコート通訳、弊社の優秀なスタッフが対応します。
サンフランシスコ
$ 350 ／全日
info@creer-us.com
+1-415-732-0270

上海
￥15,000／全日
info@creer-sh.com
+86-21-6474-0041

東京
￥28,000／全日
interp@creer-jp.com
0120-798-788

電気・機械・自動車

「自動車部品図面ミーティング通訳」
「ＪＰＮトレーニング通訳」
「メンテナンス技術研修通訳」
「対ディーラーオペレーション関連トレーニング通訳」
「ｅラーニング技術教材説明通訳」
「技術研修逐次通訳通訳」
「工場見学向けＶＴＲナレーション通訳」
「中央研究所見学通訳」
「プリント回路情報交換会通訳」
「ＡＴＭ機器に関するプレゼンテーション通訳」
「訪日団アテンド逐次通訳通訳」
「吉林省邦電管理局訪日団商談・アテンド通訳」
「放送システム研修通訳」
「中国規格認証のための監査通訳」
「機械部品製造工場監査立会通訳」
「６シグマＥｘｅｃｕｔｉｖｅ　Ｓｅｓｓｉｏｎ通訳」
「自動車関連契約商談通訳」
「台湾からの訪日団視察通訳」

IT・コンピュータ・防衛・通信

「デジタルコンテンツビジネスに関する会議通訳」
「IT 関連製品のプレス向けインタビュー通訳」
「ＳＡＰに関する意見交換会通訳」
「ＩＰ電話商品に関するプレゼンテーション通訳」
「ＧＳＡトレーニング通訳」
「半導体企業の記者会見／経営者インタビュー通訳」
「ＥＣビジネスモデルセミナー通訳」
「第三世代　移動通信通訳」
「コンピュータサーバー・プレゼンテーション通訳」
「限定的北東アジア非核兵器通訳」
「中国ＩＴ産業のシンポジウム通訳」
「ＳＩＰ３社会議通訳」
「半導体プレスインタビュー通訳」
「ＴＳＭＣテクノロジーシンポジウム通訳」
「ｉｔｓＳＭＦ　Ｊａｐａｎ　第４回セミナー通訳」
「総務省・仏テレコム合同協議通訳」
「革新的パワーエレクトロニクス国際Ｗｏｒｋｓｈｏｐ通訳」
「半導体チップメーカーインタビュー通訳」
「Ａｄｏｂｅ　Ｓａｌｅｓ　Ｓｕｍｍｉｔ２００５通訳」
「携帯電話ソフトウェアに関する商談／Ｍｔｇ通訳」
「中国現地生産に関する商談／会議通訳」
「総務省との合同協議通訳」
「測量設計システム展セミナー通訳」
「北京航空管制に関する会議通訳」
「ＡＴＭ／ＣＮＳに関する国際ワークショップ通訳」

金融・証券・保険・財務会計・経営

「世界市場における金融投資セミナー通訳」
「信用審査会議通訳」
「ノンバンク部社内ミーティング通訳」
「外国人芸能人招へい事業に関する会議通訳」
「住宅ローンに関する社内会議通訳」
「生命保険システムの説明に関する通訳通訳」
「生命保険会社システム構築通訳」
「社内基幹システム・セッションスケジュール会議通訳」
「保険金請求の発生率について通訳」
「工場建設に関するミーティング通訳」
「経営戦略関連会議通訳」
「製薬会社社長経営戦略スピーチ通訳」
「定例株主総会通訳」
「CCC 検査・ｱﾃﾝﾄﾞ通訳通訳」
「ＩＳＯ／ＴＣ１７２／ＳＣ３／ＷＧ１国際会議通訳」
「労使懇談会通訳」
「リテール業務部監査報告について通訳」
「ファンドディスカッション通訳」
「決算報告会（自動車メーカー）通訳」
「ＩＲ報告会電話会議（消費財メーカー）通訳」
「製薬会社ＩＲ報告会通訳」
「生保関連企業決算報告会通訳」
「飲料メーカー決算説明会通訳」

政治・経済・環境・規格

「東アジアフォーラム通訳」
「危険物に関する国際ワークショップ通訳」
「日本ＥＵ国際環境フォーラム通訳」
「ＮＹ医療機関同行通訳通訳」
「ＩＳＯ関連講演通訳」
「エネルギーに関する対談通訳」
「企業訪問・交流会アテンド通訳」
「造水関連セミナー通訳」
「プルミエール・ビジョン２月展意見交換会通訳」
「環境教育シンポジウム通訳」
「インド国会議員訪日通訳」
「中国の科学技術人材政策通訳」
「第７回日韓消防行政セミナー通訳」
「生物化学テロ対策に関する国際会議通訳」
「日中韓人事行政ネットワーク第４回局長級会談通訳」
「非硫黄系着臭物質の調査研究通訳」
「電気工場ＣＣＣ安全評価監査通訳」

医療･製薬

「不眠症治療薬に関する患者調査通訳」
「高血圧検査通訳」
「Japan Biological Summit2005通訳」
「厚生労働省合同会議通訳」
「リウマチ財団国際賞受賞者プレカンファレンス通訳」
「抗不安剤調査結果のプレゼン通訳」
「不整脈・抗不整脈薬に関するインタビュー通訳」
「心臓外科手術機器トレーニング通訳」
「第42回日本癌治療学会総会通訳」
「第6回国際造影超音波シンポジウム通訳」
「骨粗鬆症に関するグループインタビュー通訳」
「Ｃ型肝炎調査通訳」
「喘息吸入器に関するインタビュー通訳」
「前立腺肥大症に関する調査通訳」
「クローン病・乾癬デプスインタビュー通訳」
「アルツハイマー病に関する調査通訳」
「人工肛門開発に関する調査インタビュー通訳」
「糖尿病に関する報告会議通訳」
「ビタミン剤座談会に関する報告会議通訳」
「マウス実験のプレゼンテーション通訳」
「超音波診断装置　社内トレーニング通訳」
「第6回国際造影超音波シンポジウム通訳」

その他（市場調査、他）

「食品メーカー社内会議通訳」
「化粧品マーケティングに関する社内会議通訳」
「ボブサップへのインタビュー通訳」
「『アイーダ』サウンドトラックレコーディング通訳」
「ＥＵ委員長来日に関するアテンド通訳通訳」
「映画ブラザーフッド・インタビュー通訳」
「サッカー選手インタビュー通訳」
「箱根までのアテンド通訳通訳」
「モノポリー世界選手権大会通訳通訳」
「太鼓アーティスト来日通訳通訳」
「タバコパッケージ関連プレゼンテーション通訳」
「ポルトガル大使館事業プレゼンテーション通訳」
「インテリアに関する商談通訳」
「マスコミ訪問同行通訳通訳」
「大手通信系企業特許関連会議及び視察通訳」
「プレス向け新作化粧品インタビュー通訳」
「展示会（生地・雑貨関係）訪問／商談通訳」
「特定保健食品に関する社内講演通訳」

通訳、翻訳、海外現地ビジネスサポート。クレエ株式会社

34年の実績・コストパフォーマンスNo.1