Interprétariat, Traduction, Soutien au commerce international : CRÉER
CREER Corporation
- 10/01/2009
- Nous améliorons notre qualité en interne !
- 12/06/2009
- Mise à jour de nos tarifs de traduction pour l'anglais et le chinois.
- 15/07/2009
-
Notre entreprise vous propose un service d'interprète-accompagnateur pour un prix modéré.
San Francisco
28.000¥/jour
info@creer-us.com
+1-415-732-0270Shanghai
15.000¥/jour
info@creer-sh.com
+86-21-6474-0041Tokyo
28.000¥/jour
interp@creer-jp.com
0120-798-788
Expérience d'interprétariat
- Electricité - Mécanique - Automobile
- Technologies de l'information - Informatique - Défense - Communications
- Finance - Actions et obligations - Assurances - Comptabilité générale - Gestion
- Politique - Economie - Environnement - Normes
- Médical - Pharmaceutique
- Autres (études de marché, etc.)
- Réunion autour de plans de pièces détachées pour l'automobile
- Stage de formation aux techniques de maintenance
- Explications concernant du matériel pédagogique pour l'apprentissage en ligne
- Formation technique (traduction différée)
- Vidéo destinée à la visite d'une usine (traduction de la bande son)
- Visite d'un centre de recherche
- Réunion d'information et d'échange sur les circuits imprimés
- Présentation d'un guichet automatique
- Mission d'enquête au Japon (Interprète-accompagnateur, traduction différée)
- Stage de formation sur les systèmes de diffusion
- Procédure de contrôle du respect des normes chinoises
- Inspection d'une usine de pièces détachées
- Réunion à huis clos Six Sigma
- Négociation d'un contrat dans le domaine automobile
- Mission d'enquête taïwanaise au Japon
- Réunion sur le marché des contenus numériques
- Entretien pour la presse sur des produits liés aux technologies de l'information
- Présentation de produits pour la téléphonie IP
- Conférence de presse d'un fabricant de semi-conducteurs et interview du directeur
- Séminaire sur les modèles d'activité dans le e-commerce
- Communications mobiles de troisième génération
- Présentation de serveurs informatiques
- Symposium sur les industries chinoises des technologies de l'information
- Réunion de trois entreprises portant sur le SIP
- Interview pour la presse sur les semi-conducteurs
- Symposium technologique TSMC
- Quatrième séminaire itSMF Japan
- Réunion de concertation entre le Ministère japonais des Communications et France Télécom
- Atelier international sur l'électronique de puissance innovante
- Interview d'un fabricant de puces semi-conductrices
- Adobe Sales Summit 2005
- Négociation commerciale et réunion autour de logiciels pour téléphones portables
- Négociation commerciale et réunion sur la fabrication en Chine
- Réunion de concertation avec le Ministère japonais des Communications
- Séminaire du 'Japan Association of Surveyors'
- Réunion sur le contrôle aérien à Pékin
- Atelier international sur les systèmes CNS/ATM
- Séminaire concernant les investissements sur le marché mondial
- Réunion portant sur une enquête de solvabilité
- Réunion interne d'une institution financière non bancaire
- Réunion autour du projet d'accueillir une vedette étrangère
- Réunion interne sur le prêt immobilier
- Explication d'un système d'assurance-vie
- Construction d'un système d'assurance-vie pour un courtier
- Réunion sur le taux de recours financier aux assurances
- Réunion sur la construction d'une usine
- Réunion portant sur une stratégie de gestion
- Discours du directeur d'une entreprise pharmaceutique sur sa stratégie de gestion
- Assemblée générale des actionnaires
- Audit marquage CCC (Interprète-accompagnateur)
- Réunion internationale ISO/TC 172/SC 3/WG 1
- Rencontre syndicat-patronat
- Rapport d'enquête sur la branche "banque de détail" d'une entreprise
- Présentation du rapport financier d'un constructeur automobile
- Conférence téléphonique des Relations Investisseurs d'un fabricant de biens de consommation
- Présentation faite par les Relations Investisseurs d'une entreprise pharmaceutique
- Présentation du rapport financier d'une entreprise du secteur des assurances-vie
- Présentation des résultats financiers d'un fabricant de boissons
- Forum Asie de l'Est
- Atelier International HazMat
- Forum international Japon-Europe sur l'environnement
- Interprète-accompagnateur pour un établissement médical de New York City
- Conférence en relation avec l'ISO
- Dialogue sur l'énergie
- Interprète-accompagnateur pour la visite d'une entreprise suivie d'une rencontre
- Séminaire sur la production d'eau
- Réunion d'information et d'échange sur le salon de février de Première Vision
- Symposium sur l'éducation relative à l'environnement
- Visite d'un député indien au Japon
- Politique des ressources humaines dans les domaines scientifique et technique en Chine
- 7e séminaire des agences Nippo-Coréennes de sapeurs-pompiers
- Réunion internationale contre les attentats chimiques et biologiques
- 4e rencontre des directions nippo-sino-coréennes des administrations du personnel
- Etude sur les additifs aromatiques non-soufrés pour le gaz
- Audit de sécurité d'une usine d'appareillages électriques pour l'obtention du marquage CCC
- Etude de cas portant sur des médicaments contre l'insomnie
- Examen médical de l'hypertension
- Sommet japonais de biologie 2005
- Conférence du Ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales
- Conférence préliminaire du lauréat d'un prix international d'une fondation pour la lutte contre le rhumatisme
- Présentation des résultats d'une étude sur un agent anxiolytique
- Interview sur l'arythmie et l'anti-arythmique
- Formation sur des appareils médicaux pour la chirurgie cardiaque
- 42e assemblée générale de la JSCO, Société Japonaise de Cancérologie Clinique
- 6e symposium international sur l'imagerie ultrasonore de contraste
- Interview de groupe sur l'ostéoporose
- Recherche sur l'hépatite C
- Interview concernant un inhalateur pour l'asthme
- Recherche sur l'hypertrophie bénigne de la prostate
- Entretien en profondeur sur la maladie de Crohn et le psoriasis
- Recherche sur la maladie d'Alzheimer
- Interview dans le cadre d'une enquête sur les développements de l'anus artificiel
- Rapport sur le diabète
- Rapport sur une table ronde concernant les pilules de vitamines
- Présentation d'une expérience menée sur des souris
- Formation en interne sur des appareils de diagnostic à ultrasons
- Réunion interne d'un fabricant de produits alimentaires
- Réunion interne sur le marketing cosmétique
- Interview de Bob Sapp
- Enregistrement de la bande-son de « Aïda »
- Interprète-accompagnateur pour le président de la Commission Européenne lors de sa visite au Japon
- Interview donnée pour le film « Frères de sang »
- Interview d'un joueur de football
- Interprète-accompagnateur jusqu'à Hakone*(ville japonaise)
- Tournoi international de Monopoly
- Visite au Japon d'un joueur de taiko*(instrument musical japonais)
- Présentation du design de paquets des cigarettes
- Présentation d'un projet par l'ambassadeur du Portugal
- Négociation commerciale portant sur la décoration intérieure
- Interprète-accompagnateur lors de la visite de journalistes
- Réunion et inspection portant sur des brevets dans une grande entreprise de télécommunication
- Interview de presse concernant des nouveautés cosmétiques
- Visite de salon (étoffes, objets du quotidien) et négociation commerciale
- Conférence interne sur les alicaments*(aliments ayant des vertus médicamenteuses)
(c)2010 CREER Group. All rights reserved.