Translation Services
Translations from one page letters to a hundred page manuals
- Over 4,000 translators with expertise in various fields are available at anytime to analyze your document, delve into the details, technical terms, or essential points.
- Translation is performed by experts in their field while their output is verified by professional reviewers. Documents are localized according to international standards with verification performed by native speakers.
- A team adapted to each particular project is created and every step of the process is thoroughly verified in order to produce a high-precision document.
Fields of Specialization
Creer translators and editors cover various fields
| ● Accounting ● Advertising ● Automotive ● Business Management ● Construction and Architecture ● Electronics ● Entertainment ● Environment ● Finance |
● Food / Beverage ● Information / Communications ● Insurance ● International Organizations ● Legal affair ● Machinery ● Medical and Pharmaceuticals ● Petroleum / Chemical ● Transportation |
||||
Scope of documents
| Press releases, financial statements, industry research reports, academic theses, specifications documents, manuals, company outlines, to name a few. |
DTP Localization & Design, Web Translation
| From translation to DTP and webpage creation, Creer handles many languages including Chinese and English.. |
Languages
Translation in over 40 languages. In addition to Japanese <> English translation Creer undertakes projects involving various other language pairs whether it be Chinese <> English or French etc...
| English | Chinese | Korean | French |
| German | Italian | Dutch | Portuguese |
| Spanish | Russian | Turkish | Arabic |
| Tagalog | Mongolian | Vietnamese | Thailand |
| Hindi |
Translation levels adapted to every situation
A translation that makes speed a top priority and therefore does not include native-speaker editing or proofreading. It is suitable for internal correspondence, documents and reports. The translated document is delivered within 2 business days upon formal confirmation of order (for documents up to 10 A4 pages).
Standard translation is a process adapted to documents containing general information such as newspaper articles, official documents, archives that do not include specialized terminology or technical descriptions. The translated document is delivered within 4 business days upon formal confirmation of order (for documents up to 10 A4 pages).
Specialized translation is adapted to general documents containing specialized information for both internal and end-user use such as product catalogues, manuals, contracts, etc. However, “customized translation” as described elsewhere is more appropriate for documents containing descriptions and terminology specific to medical / pharmaceutical or technological fields. The translated document is delivered within 5 business days upon formal confirmation of order (for documents up to 10 A4 pages).
The customized translation process offers a customized finish for your translated documents. It is most suitable for documents containing technical descriptions and terminology, medical/pharmaceutical documents, presentation materials, marketing-related documents, etc. The translated document is delivered within 6 business days upon formal confirmation of order (for documents up to 10 A4 pages).
With expressive translation, particular attention is paid to finding the right wording and expressions to convey your message accurately and creatively. Suitable for advertising copy, websites, etc. The translated document is delivered within 6 business days upon formal confirmation of order (for documents up to 10 A4 pages).
