Interpreting | Creer Corporation – International Business Support Since 1975

Creer Corporation

What's new?

2009/10/01

2009/06/12

English, Chinese translation rates reformed.

2009/07/15

Our staff provides affordable liaison interpreting.
Base Rates:
San Francisco:
￥28,000／day
info@creer-us.com
+1-415-732-0270

Shanghai
￥15,000／day
info@creer-sh.com
+86-21-6474-0041

Tokyo
￥28,000／day
interp@creer-jp.com
0120-798-788

Frequently Asked Questions

What's the difference between "simultaneous interpreting" and "consecutive interpreting"?: Consecutive Interpreting
-Each time the speaker pauses, the interpreter takes the time to translate what has just been said.
(This will roughly double the length of your meeting.)

Simultaneous Interpreting
-The interpreter provides a translation for the speaker's words as they are being spoken.
(This will not significantly lengthen your meeting.)
-For large-scale international conferences, this might require a booth, receiver, headsets, and other interpreting communications equipment (e.g., Panaguide).

What's "liaison interpreting"?: It's a service for overseas visitors and clients going on international business trips. An interpreter will accompany the traveler through business discussions, exhibition visits, site inspections, or whatever the project requires. We can also provide VIP support.

What happens if I cancel my order?: Depending on the circumstances of the cancellation, you may be charged a cancellation fee in accordance with Creer company policy.

We're a distribution company that needs an interpreter for a press conference. Can you do that?: Yes. We are well-experienced in providing interpreting support for press conferences.

I'm not a native speaker of English, but I have a telephone conference scheduled for the near future. Do you have anyone with special experience with non-native English speakers?: We do. We have lots of interpreters who specialize in interpreting projects for non-native speakers. They have plenty of experience with these kinds of situations.

Can you provide a rush service (same-day or next-day orders)?: Yes. We can make immediate arrangements with one of our exclusive interpreters.

Can you provide on-site native language translation checks?: Yes. We can provide not only for English, but other languages, as well.

Do you have interpreters with lots of experience in the insurance industry?: Of course. We have interpreters who started work as in-house interpreters at international insurance corporations, and after going freelance, have used their experience with the insurance system to interpret for projects in training, management, HR, and sales.

Which languages do you provide support for?: Our main focus is on English, Japanese, Chinese, French, Korean, Spanish, German, Russian, and Italian, and in total we provide support for over ten different langauges.

What are the payment terms?: For first-time clients, payment must be received by bank wire transfer within 10 days of receipt of billing (which will occur after your order has been fulfilled). However, if you have any concerns about your company's payment system or the amount billed, do not hesitate to contact us. We also support payment by credit card.

Can I increase the length of my project after I've placed my order?: Yes. In the event that we are unable to provide you the same interpreter, we will ensure that the replacement interpreter is of equal skill.

We have an associate coming in to Japan from France. Can you provide support for his arrival and departure at the airport?: Yes, we can! We provide a liaison interpreting service which can start as soon as your associate arrives at the airport.

How do you deal with confidential information?: In accordance with company regulations, we are absolutely committed to maintaining confidentiality of personal or classified information. For details, please see our privacy policy.

Can we see additional information about the experience and qualifications of the interpreter(s) you select for our project?: Yes. In order to ensure an optimum fit for your project, we will send you an introduction of the interpreter after our careful selection. This information will include their experience and qualifications.