同時通訳・逐次翻訳のクレエ株式会社

リサーチ＆マーケティングサポート

専任スタッフによる確実な業務の掌握、現地オペレーションを実現し、調査会社との温度差をなくし、内容の質を追求します。インターネットを利用した比較的簡単な調査から、進出前の企業信用調査、消費者調査、データを基にした統合調査、社会環境調査などの本格的な調査まで、各種調査手法により調査を行います。

業務に精通したスタッフによる業務管理、立案支援
貴社ご意向を確実に把握し、現地オペレーションを指揮・統括
各専門機関、専門家、調査会社等のトータルコーディネート及び品質管理
貴社実行計画に合わせたタイムコントロール

※専任スタッフは貴社内への派遣も可能です。

准海路オフィスには、インタビュールームをご用意しております。新商品の消費者インタビューやその他調査に欠かせない「ワンウェイミラー」などの設備もご利用頂けます。
また、当ビル1～5階は上海市最大手デパートの一つ二百永新があり、よりリアルで新鮮な現地調査情報をお届け致します。

	消費者調査（訪問調査、HUT、グループインタビュー、デプスインタビュー、電話訪問調査、郵送調査、インターネット調査、訪問調査、街頭調査など） ※リクルート条件、内容、期間、手法などにより料金が変動します。	100,000円～小規模（10名規模）
		500,000円～中規模（50名規模）
		1,000,000円～大規模（100名規模）
	競合企業調査（市場、政策、技術、戦略、その他） ※エリア、目的、調査項目などにより料金が変動します。	250,000円～／1社
	企業信用調査（企業概要調査、企業財務調査、企業資産評価調査、企業信用深度調査）	10,000円～／1社企業調査概要
		20,000円～／1社企業財務調査
		30,000円～／1社企業資産評価調査
		100,000円～／1社企業信用深度調査
	データベース統計調査、社会環境調査、市場調査など	別途見積

中国現地でのPR活動をあらゆる角度からコーディネートします。
テレビや雑誌等の各メディアと、インターネットを駆使し、大小様々な規模の広報活動が可能です。もちろん、看板広告やモデルなどを起用した広報活動も同時にマネージメント。これらのノウハウは全て中国現地の企業により支えられ、日本企業の進出プロジェクトをスムーズに、的確に進行させます。
もちろん、単独での各種マーケティング、インタビューもお任せ下さい。

製品PR
新製品発表会、消費者マーケティング・インタビュー、商品市場調査等
企業PR
ブランドイメージ確立、新店舗の発表、営業外活動のアピール等
投資家向けPR（IR）
会場のセッティングから同時通訳手配、ホームページ向け素材の作成も可能
イベント
ホテルでの記者会見、店頭イベント、コラボレーション企画等
メディアリレーションズ
プレスリリース、記者会見、インタビュー、雑誌特集、テレビCM制作等
その他、インターネットを使った企画等もご要望にお答え致します。

同時通訳・逐次通訳、各種ドキュメント翻訳なら34年の実績のクレエグループへ。