英语口译、中文口译、法语口译、CREER株式会社

Creer Corporation

What's new?

2009/10/01

公司内部改进活动报告！

2009/06/12

英语,中文翻译费用已改定。

2009/07/15

特价陪同口译，由本公司优秀员工担任。
Base Rates:
旧金山
28,000日元/1天
info@creer-us.com
+1-415-732-0270

上海
15,000日元/1天
info@creer-sh.com
+86-21-6474-0041

东京
28,000日元/1天
interp@creer-jp.com
0120-798-788

中文日常会话集

机场会话	出租车内的会话
酒店会话	寓所会话（麻烦处理）
购物会话	电话会话（预约）
基本单词集


Qǐng dào yǒng xīn dà shà 请　　到　永　新大　厦。	永新ビルまでお願いします。
Zài shén me lù shang 在　什　么　路上？	どの通りにありますか？
Zài mào míng lù shang 在　茂　名　路　上。	茂名路です。
Kào jìn shén me lù shì kào jìn huái hǎi lù ma 靠　近　什　么路？是　靠　近　淮　海路吗？	どの通りに近いですか？淮海路ですか？
Bù jiù zài mào míng lù 不，就　在　茂　名路	いいえ、ちょうど茂名路と淮海路の交差点にあります。
hé huái hǎi lù de jiāo jiē kǒu 和淮　海　路的　交　　接口。	いいえ、ちょうど茂名路と淮海路の交差点にあります。
Kuài dào le ma 快　　到了吗？	そろそろ着きますか？
Kuài dào le 快　　到了，	もうすぐです。次の信号を右折したすぐのところです。
zài xià yī gè hóng lǜ dēng 在　下一　个红　绿　灯
wǎng yòu guǎi jiù　dào le 往　右　拐　就　　到　了。
Jiù shì yòu bian de zhù zhái xiǎo qū zài guò 就　是　右　边　的住　宅　　小　区，再　过	右の住宅街がそうです。 50メートルほど行くと入口があります。
wǔ shí mǐ jiù　yǒu dà mén 50 　　米　就　　有　大门。	右の住宅街がそうです。 50メートルほど行くと入口があります。
Xià yī gè lù kǒu dà guǎi hái shì xiǎo guǎi 下　一个路　口大　拐　还　是　小　拐？	次の角をどちらに曲がりますか？
Xià yī gè lù kǒu xiǎo guǎi 下　一个路　口　小　拐。	支払いは現金ですか？それともカードですか？
Yòng kǎ 用　卡。	交通カードでお願いします。
-------------------------------------	---------	--
Qǐng dào pǔ dōng jī chǎng 请　到浦　东　机　场。	浦東空港までお願いします。
Dào jiē jī dà tīng hái shì chū fā dà tīng 到　接　机大　厅　还是　出　发大　厅？	到着ロビーですか。出発ロビーですか。
Dào chū fā dà tīng 到　出　发大厅。	出発ロビーまでお願いします。
Guó nèi háng xiàn hái shì guó jì háng xiàn 国　内　航　线　　还是　国　际　航　线？	国内線ですか？国際線ですか？
Guó jì háng xiàn 国　际　航　线。	国際線です。
Kuài dào jī chǎng le 快　　到机　场　了。	もうすぐ空港です。
Xià chē shí bié wàng le dài suí shēn wù pǐn 下　车　时　别　忘　了带　随　身　物品。	降りるときにお手荷物をお忘れなく。
Xiè xiè duō shǎo qián 谢　谢，多　　少　钱？	ありがとう。おいくらですか？
Yī bǎi èr shí wǔ kuài 125 　　　　　　　块， nín fù xiàn jīn hái shì lā kǎ 您　付现　金　还　是　拉卡？	125元です。現金？それとも交通カードですか？
Wǒ fù xiàn jīn Qǐng gěi wǒ fā piào 我付　现　金。请　给我发票。	現金で支払います。領収書をお願いします。

口译,翻译,海外现场商务支援。Creer株式会社

中文日常会话集