口译,翻译,海外现场商务支援。Creer株式会社

Creer Corporation

What's new?

2009/10/01

公司内部改进活动报告！

2009/06/12

英语,中文翻译费用已改定。

2009/07/15

特价陪同口译，由本公司优秀员工担任。
Base Rates:
旧金山
28,000日元/1天
info@creer-us.com
+1-415-732-0270

上海
15,000日元/1天
info@creer-sh.com
+86-21-6474-0041

东京
28,000日元/1天
interp@creer-jp.com
0120-798-788

中文日常会话集

机场会话	出租车内的会话
酒店会话	寓所会话（麻烦处理）
购物会话	电话会话（预约）
基本单词集


Wǒ xiǎng duì huàn rì yuán 我　想　兑　换　日　元。	日本円を交換したいのですが。
Huàn duō shǎo 换　　多　少？	おいくら交換しますか？
Huàn wǔ wàn rì yuán 换　50,000 　日　元。	50,000円です。
Kàn yí xià hù zhào 看　一下　护照。	パスポートを拝見させてください。
Qǐng zài zhè dān zi shàng qiān zì 请　　在　这单　子　上　签　字。	この用紙にサインを願います。
Hǎo gěi nín 好，　给您。	はい、どうぞ。
Yí gòng huàn chéng sì qiān líng jiǔ shí bā 一共　换　成　 4,098.36。 yuán sān jiǎo　liù fēn Qǐng diǎn yí xià 请　点　一　下。	全部で4,098.36元になります。ご確認ください。
Hǎo xiè xiè 好，　谢谢。	わかりました。ありがとう。


Zài nǎ li chéng chū zū qì chē 在　哪里　乘　　出租汽　车？	タクシー乗り場はどこですか？
Cóng shí hào mén chū qù hòu 从　　10 号　门　出去后， wǎng yòu shǒu yì zhí zǒu　jiù néng kàn dào le 往　右　手　一　直　走　　就　能　看　到了。	10番出口を出て、右にまっすぐ行ってください。
Dào nǎ li 到　哪里？	どちらまで？
Dào xīn tiān dì 到　新　天　地。	新天地までお願いします。


Qǐng wèn zài nǎ li bàn lǐ dēng jī shǒu xù 请　　问，在　哪里　办理　登　机　手续？	どこで搭乗手続きをするのですか？
Nín chéng zuò de háng bān shì 您　　乘　坐　的　航　班是？	何便をご利用ですか？
wǔ èr sān MU 5 　2 　3。	MU523です。
Zhè shì wǒ de hù zhào hé jī piào 这　是　我的护　照　和机　票。	空港券とパスポートです。
Wǒ xǐ 　huan kào zǒu dào de zuò wèi 我喜　欢　靠　走　道　的　座位。	通路側でお願いします。
Néng gěi wǒ ān pái yī gè jìn liàng kào 能　　给我安　排一　个尽　量　靠	できるだけ前方の通路側の席をお願いしたいのですが。
Néng gěi wǒ ān pái yī gè jìn liàng kào 能　　给我安　排一　个尽　量　靠
qián　mian　yì diǎn　de kào zǒu dào de wèi zhì ma 前　　　面　　一　点　　的、靠　走道　的位　置　吗？
Hǎo de wǒ chá yí xià 好　的，我查　一下。	わかりました。お調べします。
Gěi nín ān pái yī gè shí pái de zuò wèi kě yǐ ma 给　您　安排　一个 10 　排F　的座　位　可以吗？	10列F席をお取りしましたが、よろしいでしょうか？
	10列F席をお取りしましたが、よろしいでしょうか？
Kě yǐ xiè xiè 可以，谢　谢。	結構です。ありがとう。
Nín yào jì cún xíng li ma 您　要　寄存　行李吗？	お預かりする手荷物はありますか？
Yào yǒu yī jiàn 要，　有一　件。	ひとつあります。

(c)2010 CREER Group. All rights reserved.